Hiến Pháp Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ 1789
Điều V
Khi 2/3 thành viên của cả hai Viện xét thấy
cần thiết sẽ đưa ra những tu chính án đối với Hiến pháp này, hoặc theo yêu cầu
của các cơ quan lập pháp ở 2/3 các bang, Quốc hội sẽ triệu tập một Hội nghị để
đề xuất những tu chính án. Trong cả hai trường hợp, những tu chính án này đều
có hiệu lực như một bộ phận của Hiến pháp, nếu được các cơ quan lập pháp của
3/4 các bang, hoặc Hội nghị của 3/4 các bang, phê chuẩn, theo thể thức phê
chuẩn do Quốc hội đề nghị, với điều kiện là không một tu chính án nào được chấp
thuận trước năm 1808 nếu có ảnh hưởng thay đổi đoạn 1 và đoạn 4 trong khoản 9
của Ðiều 1. Không một bang nào, nếu không có sự đông thuận của bang đó, lại bị
tước đoạt quyền bỏ phiếu bình đẳng trong Thượng viện.